Una squadra di ricerca trova un sarcofago che preserva una creatura aliena simile a un verme. Intanto, un mutaforma alieno entra nella base. Bonner guida i cadetti e recupera la creatura, ma finisce per essere accusato di un crimine.

Tagliata fuori da Nephestis, la squadra visita un pianeta giungla. Qui gli abitanti, i Thorn, muoiono per una malattia che Bonner potrebbe aver importato sul pianeta in un'altra missione. Inoltre, l'Antico impara l'inglese e prende un nome... Draga.

La squadra arriva su un pianeta che ha una misteriosa pietra "Guida". Gus, Draga e Seattle vengono catturati e portati attraverso lo Stargate insieme alla Guida. Finiscono in una trappola e rimangono bloccati. Draga userà i suoi poteri per scappare?

Gus ed Ec'co vanno sul pianeta natale della madre di Ec'co. Anche se Ec'co assomiglia ai nativi, lo considerano un alieno mezzosangue. Mentre Ec'co dimostra il suo valore, lui e Gus ottengono informazioni fondamentali sui nemici Tlak'kahn.

Gus e i cadetti incontrano un ex leader della squadra SG, il cui approccio libero ispirò Gus quando era un giovane ufficiale. Gus sarà molto deluso quando il suo amico tradirà lui e i cadetti consegnandoli a Da'kyll.

Gus e i cadetti visitano un pianeta quasi totalmente coperto d'acqua, e Harrison si vanta della sua capacità di nuotare. La cosa gli si ritorce contro quando un alieno anfibio del posto costringe Harrison a fare una pericolosa gara subacquea.