Capitan Man vuole trovare due popcorn identici, poi, si ricorda di avere un duplicatore di cose! In città si svolge la gara di droni, alla quale Capitan Man partecipa ogni anno.

Capitan Man ha sempre un sacco di cose da fare e non riesce a fare tutto da solo, perciò Schwoz crea quattro suoi cloni. Capitan Man e Kid Danger ricevono la minaccia di Papà Gambalunga.

Ingaggiati per la festa del figlio di Big Dingus, Capitan Man e Kid Danger devono recuperare mille wurstel. Un gatto mostruoso è finito nello stomaco di Schwoz, che ha perso conoscenza.

Per guarire la gamba di Charlotte, Schwoz la colpisce con un ri-stabilizzatore molecolare. Mentre Ray, Henry, Charlotte e Jasper sono in vacanza, Jasper finisce in un vulcano.

Schwoz ha inventato un tradu-pesce, un traduttore del linguaggio dei pesci. Capitan Man, Henry, Charlotte, Jasper e Schwoz sono al ristorante italiano a mangiare spaghetti.

'Sushi-Water/Cheerbestia' - Drill Finger costringe Henry ad aiutarlo a fuggire dopo una rapina. Piper, per cercare di entrare nella squadra delle cheerleader della scuola, beve un succo magico di Capitan Man.