Dylan compone una canzone che, cantata da Rebecca, ha delle ottime possibilità di diventare l'inno ufficiale degli Atlanta Hawks.

Myle e Yasmine decidono di passare separatamente una giornata da condividere rispettivamente con i componenti maschili e quelli femminili della famiglia.

Charlie viene coinvolto da un gruppetto di "ragazzacci" a compiere atti vandalici e scherzi pesanti. Dylan tenta in tutti i modi di salvarlo dalla loro influenza negativa e farlo tornare in sé per evitare che si metta in seri guai.

Dylan e Rebecca vengono messi in punizione per aver litigato tutta la settimana e non aver sbrigato le faccende domestiche.

Mentre Rebecca cerca disperatamente un oggetto da inserire nella capsula del tempo della sua classe, Dylan è impegnato nella ricerca spasmodica di un'attività extrascolastica che lo appassioni veramente.

Per l'imminente festa di Halloween, sembra che tutti vogliano spaventare tutti. Non solo a scuola, ma anche a casa di Dylan fervono i preparativi.