シーズン3、エピソード12: マリッサの妹で、寄宿学校に行っているケイトリンが突然ニューポートに戻ってきた。やがてコーエン家にジャスティンという青年がケイトリンを捜しにやってくるが…。テイラーの母ヴェロニカが、キルスティンとジュリーが始めたデート･サービスに、サマーの父ニールとのデートを依頼する。キルスティンは驚くが、断ればマリッサの学校生活がひどいことになると脅されて…。