シーズン4、エピソード2: 落第点を取ってチア部を追い出され、ユニフォームとポニーテールも禁止されたブリトニー。そんな彼女を元気づけようと、グリークラブは再びブリトニー・スピアーズの曲を歌うことにする。NYでは、レイチェルとカートが共同生活を始める。

シーズン4、エピソード2: 落第点を取ってチア部を追い出され、ユニフォームとポニーテールも禁止されたブリトニー。そんな彼女を元気づけようと、グリークラブは再びブリトニー・スピアーズの曲を歌うことにする。NYでは、レイチェルとカートが共同生活を始める。