シーズン3、エピソード1: 家族やエズラから離れたレイが面倒を見る最近の顧客はといえば下品な有名人。だがエズラの葬儀に参加したレイは、誘拐された息子を取り戻すよう裕福な一家から依頼される。彼らはレイが今まで関わったことのない種類の人間だった。一方、ミッキーは新たなビジネスに乗り出す。レイやブリジットに拒まれたアビーはロサンゼルスの通りで新たな友人と出会う。ファイト･クラブの運営はバンチーに自信を与えるが、ルチャドール一座から会員料の取り立てができず困り果てる。