シーズン3、エピソード10: 大きなショックを受けたキムは、自分にとって何が一番大切かを考え直し、ジミーは自分の過ちを償おうと一計を案じる。一方チャックの心の闇は更に深まっていき…。