プスは伝説の隠された街、サン・ロレンゾに到着する。しかし、すぐに泥棒たちがやってきて、プスは町のみんなを守るために戦うが...。

忍者である兄たちから、サン・ロレンゾの宝を盗むよう要求されたトビー。彼は実の兄たちを取るか、プスとの友情を取るか、決断せざるを得なくなる。

魔術師の力を利用して、世界を支配しようとするダチェスがアルテフィウスを誘拐する。プスは彼を救い出そうとするが...。

プスは旧友のジャック・スプラットに丸め込まれ、ジャックと共に冒険の旅に出ることになる。だが、お姫様を救い出すという当初の任務は、実は危険極まりないものだということが判明し...。

プスのかつての師匠、エル・グアンテ・ブランコを救うため、プスとダルシネアは「若さの泉」を探す冒険に出発する。