시즌 5, 에피소드 14: 매닝 박사와 마르셀 박사는 아내를 학대하는 남편에 대해 의견이 엇갈리게 되고, 찰스 박사와 엘사는 한 가족의 삶을 바꿀지도 모르는 오진이 일어났다는 것을 알게 된다.