시즌 1, 에피소드 20: 맥스는 사망한 환자의 치료를 다 같이 복기하는 자리에서 레이놀즈의 과실을 집요하게 파헤치려 하고, 레이놀즈는 결국 폭발한다. 한편 퇴원 조치가 내려진 프롬의 환자는 강하게 퇴원을 거부한다.