시즌 6, 에피소드 3: 찰스 박사와 에이프릴은 응급실에서 정체를 알 수 없는 환자를 맡기 위해 협력하고, 할스테드 박사는 자신의 임상 실험 환자들 중 한 명의 생사의 결정을 내려야 한다.