시즌 1, 에피소드 4: 맥스가 인력이 부족한 근처 병원의 응급 환자와 수술 대기 환자를 받기로 하자 병원은 혼돈에 빠진다. 한편 프롬은 후원사의 실체를 알고 고민에 빠지고, 로런은 케이시에게 개인적인 비밀을 들키고 만다.