시즌 5, 에피소드 12: 팀은 스쿨버스 충돌 사고의 여파를 처리한다. 찰스 박사는 할스테드 박사가 자신의 의사 자격을 위험에 빠뜨리고 있다고 걱정하고 매기는 위기에 빠진 친구를 돕는다.