시즌 3, 에피소드 7: 맥스는 에이즈 검사의 날을 맞아 이전 의료 팀장인 조지 헬름스를 초대해 행사를 열지만 곧 헬름스를 비난하는 낙서를 발견한다. 한편 비제이의 깜짝 복직 파티를 준비한 이기는 비제이가 병원을 그만뒀다는 사실을 듣고 충격에 휩싸인다.