참담한 어획물은 식민지의 식량 공급을 위협합니다. 두 번째 전초기지 건설을 추진하는 아담은 혼자 강을 따라 출발하지만 카누가 전복되면 저체온증에 걸릴 위험이 있습니다. 올리버와 그룹 사이의 긴장은 끓는점에 도달합니다.

올리버가 생선 손질을 돕는 것을 거부하는 것은 앤드류와 제니퍼에게 마지막 지푸라기 때문에 전초기지 설립자들은 올리버를 강제로 쫓아내기 위해 다른 사람들을 밀어냅니다. 갑작스러운 기온 폭락으로 아담과 에반의 곰 사냥이 짧아집니다. 겨울이 오고 있지만 그룹은 준비가 멀었습니다.

발이 묶이고, 얼고, 먹을 것이 간절해진 아담과 에반은 베이스캠프로 위험한 여행을 떠납니다. 전초기지 설립자인 앤드류와 제니퍼가 식량 공급을 장악하면 아담에게는 마지막 지푸라기입니다. 올리버는 기온이 곤두박질치면서 혼자 살아남으려고 합니다.