이세계 이자카야 ~고도 아이테리아의 주점 노부~

한스는 니콜라우스의 소개로 이자카야 노부를 방문하게 된다. 처음 마셔보는 유리잔 속 차가운 생맥주와 처음 보는 재료들로 만든 요리를 맛보며 감탄한다. 훈련이 끝나고 중대장과 함께 어쩔 수 없이 노부를 다시 방문한다.

아주 입맛이 까다로운 귀족 여자아이 손님을 맞이하게 된 이자카야 노부. 걱정과는 달리 너무 기쁘게 주문받는 모습에 놀란다. 노부에서 처음 회를 맛보게 된 두 사나이는 가족이 되기로 결심한다.

수도꼭지가 탐나서 몰래 가게에 들어온 에파를 시노부는 노부에서 일하게 한다. 니콜라우스는 힘든 훈련을 마치고 녹초가 되어 노부 앞에서 쓰러진다.

노부에서 우연히 만난 홀가와 로렌츠는 티격태격하다 결국 에파에게 혼이 난다. 문 닫을 때쯤 찾아온 이상한 손님은 어딘가 낯이 익은데 분위기가 묘하다.