시드니 공항, 상은(유진)에게로 달려온 알렉스(올리비에)는 상은을 힘껏 안는다. 여준(기태영)은 규한(정석원) 때문에 남자를 좋아한다는 소문이 나고, 화장실에서 우연히 그 이야기를 들은 진희(금보라)는 걱정하는 척하며 금자(양희경)에게 전한다. 옥란(반효정)은 당장 여준이를 불러오라 호통치고, 가족들은 대책을 세우기 위해 머리를 싸맨다. 경태(강남길)는 알렉스와의 결혼을 허락해 달라는 상은의 말에 버럭 화를 내며 반대하지만 상은은 끄떡도 안한다. 내일 아침에 집에 가겠다는 상은의 전화에 경태의 얼굴이 하얗게 질리고, 경태는 석주(임현식)와 효은(강별)에게 뭐든 대책을 세울 거라고 단호하게 말한다.

결혼하라는 택수(최상훈)의 말에 여준(기태영)은 자신은 신랑 될 생각 없다며 일어서고, 택수는 버럭 소리를 지른다. 옥란(반효정)까지 나서서 거드는 분위기에 여준은 할 수 없이 입을 닫는다. 경태(강남길)는 상은(유진)에게 타협하자며 1년간 한국에 가서 듬직한 한국 남자들도 보고 결혼을 결정하라고 한다. 한국에 정혼자가 있다는 경태의 말에 상은은 깜짝 놀란다. 떡집에 간 진희(금보라)는 금자(양희경)와 서로의 약점을 공격하며 티격태격하다 규한(정석원) 이야기에 발끈한다. 여준의 결혼 소식을 듣게 된 규한은 여준을 찾아가 작정하고 큰소리로 놀리기 시작한다. 여준은 규한과 함께 상은을 만나러 공항으로 향한다.

서로에 대한 첫인상이 좋지 않은 여준(기태영)과 상은(유진)은 티격태격하며 집에 도착하고, 가족들은 상은을 환영한다. 상은의 큰절을 받은 옥란(반효정)은 상은에게 날 잡고 혼사 치르자 하지만 상은은 아직 결혼 생각이 없다 말한다. 시차 때문에 뒤척이던 상은은 밖에 나와 달을 보며 혼잣말하고, 마침 나온 여준은 잠시 멈칫하다 상은 곁에 다가간다. 여준은 함께 놀러 나가라는 어른들 말에 어쩔 수 없이 상은과 함께 집을 나서지만 두 사람은 각자 시간 보내기로 한다. 혜림(이성민)은 여준과 규한(정석원)의 식사자리에 은근슬쩍 끼어든다. 윤희(김정난)와 인사동에 간 옥란은 혼자 있는 상은을 보고 따라가려다 놓친다.

갑작스런 해성(변우민)의 등장에 놀란 윤희(김정난)는 생각을 정리하려 애쓴다. 여준(기태영)과 상은(유진)은 미리 말을 맞춘 대로 함께 이곳저곳을 갔다고 둘러대고, 옥란(반효정)은 두 사람의 거짓말에 노여움을 참지 못한다. 세원(류상욱)은 혼자 술 마시는 해성의 눈치를 보다 진주(황은혜) 얘기를 꺼낸다. 상은은 아침에는 커피 한잔이면 된다고 하다가 어른들의 압력에 할 수 없이 밥을 먹는다. 윤희는 혼자 나가는 상은에게 자신의 휴대폰을 꺼내주고, 그 때 해성이 카페로 들어선다. 여준은 상은에게 떠나달라며 시드니 행 비행기 표를 내민다.

상은(유진)은 호주로 돌아가겠다고 하지만 옥란(반효정)은 여준(기태영)과 상은의 데이트를 다시 한 번 언급한다. 여준은 쇼핑하기 싫지만 어쩔 수 없이 상은을 따라 나선다. 프리허그를 아무렇지 않게 하는 상은을 보며 여준은 기가 막히고, 말다툼하다 헤프다는 말에 화난 상은은 여준의 뺨을 때린다. 윤희(김정난)는 진주(황은혜)의 나이를 묻는 해성(변우민)에게 쌀쌀맞게 대꾸하다 먼저 떠나고, 남겨진 해성은 마음이 아프다. 뉴스에서 프리허그하는 상은을 본 가족들은 혼자 먼저 들어온 여준에게 이것저것 물어보다가, 요란한 옷차림과 헤어스타일로 변한 상은을 보고 기겁한다.

나가 살 거면 여준(기태영)과 함께 나가라는 옥란(반효정)의 말에 가족들은 모두 놀라고, 싫다는 상은(유진)의 말에 소리치던 옥란은 비틀거린다. 길가에 혼자 서 있는 진주(황은혜)를 발견한 해성(변우민)은 진주에게 아빠가 없다는 사실에 얼굴이 굳는다. 진주를 데리고 떡집에 간 해성은 윤희(김정난)에게 진주가 우리 아이가 아니냐고 다시 묻는다. 해성에게 나가라고 고함치던 옥란이 갑자기 쓰러져 가족들은 급히 병원으로 옥란을 옮기고, 상은에게 그 소식을 전해들은 경태(강남길)는 안절부절 못한다. 해성을 발견한 여준은 다짜고짜 주먹을 휘두른다. 상은은 어린 시절 기억을 따라 혼자 경북 영주로 향한다.