과거 학교에서 일하던 경찰 쿠라사와는 수년 전 떠나보낸 딸의 기일을 목전에 두고, 당시 딸을 죽인 범인이 의료 소년원에서 나왔다는 이야기를 듣게 된다.

쿠라사와는 리코에게 카네다 유우와 루오토 사이에 접점이 있는지 조사를 부탁하지만 갱생을 믿는 리코는 거절한다. 직접 움직일 수밖에 없게 된 쿠라사와는 루오토의 엄마를 찾아간다.

쿠라사와는 수사는 계속해도 된다는 허가를 받지만 루오토와의 접촉은 금지당한다. 리코는 루오토가 일하는 빵집을 방문해 그가 잘 적응 중인지 확인한다.

쿠라사와는 피해자 카가리의 최초 발견자가 된다. 쿠라사와는 윗선에 현재 행방불명인 빵집 점장 츠야마의 조사를 의뢰한다.

쿠라사와는 제시간에 도착해 사토미를 막고, 사토미는 츠야마 살해에 이용한 흉기를 묻은 장소를 자백한다. 직접 루오토가 갱생하지 않았음을 확인한 리코는 절망한다.