De wereld is verdeeld in vier naties gebaseerd op de natuurelementen: het Aarderijk, de Vuurnatie, de Waterstammen en de Luchtnomaden. De 12-jarige Aang is de enige die alle vier de elementen beheerst. Die moet hij gebruiken om de wereld te redden.
De wereld is verdeeld in vier naties gebaseerd op de natuurelementen: het Aarderijk, de Vuurnatie, de Waterstammen en de Luchtnomaden. De 12-jarige Aang is de enige die alle vier de elementen beheerst. Die moet hij gebruiken om de wereld te redden.