Firefly

A tripulação da Serenity está ansiosa por se livrar de uma carga facilmente rastreável que recuperou de uma nave que estava à deriva no espaço. No entanto, não sabem que um dos passageiros introduziu a bordo uma carga ainda mais perigosa.

A tripulação da Serenity tem um novo trabalho. Assaltar um comboio que leva duas caixas cheias de bens da Aliança. Vestidos com roupas civis, Mal e Zoe vão até à estação e sobem a bordo do comboio. A viagem começa e Mal e Zoe levantam-se dos lugares para irem procurar as duas caixas. Entretanto, Wash posiciona a Serenity por cima do comboio e Kaylee prepara um cabo e um guincho para puxar as caixas. Quando se preparam para levar a carga, um soldado da Aliança abre a porta do compartimento, ativando um gás que Mal e Zoe tinham preparado. Mal domina o soldado e, durante a confusão, Jayne e a carga são içados para dentro da Serenity. Mal e Zoe misturam-se com os outros passageiros e, ao ouvirem uma conversa, percebem que as caixas contêm medicamentos com destino a Paradiso, uma comunidade mineira cheia de contaminados com a doença de Bowden.

Quando a Serenity se aproxima de uma nave abandonada, Mal acha que a tripulação tem a obrigação de ir a bordo em busca de sobreviventes e, ao mesmo tempo, resgatar quaisquer bens valiosos que encontrem. Presumindo que toda a gente tinha abandonado a nave, Mal dá instruções à sua tripulação para que comece a resgatar os bens. Entretanto, Mal encontra um jovem escondido nas sombras. Mal diz aos outros que, com base no que viu, a nave foi assaltada pelos Reaver e aquele jovem conseguiu escapar. Jayne tem alguma dificuldade em acreditar nisso, pois os Reaver nunca deixam sobreviventes. Mais tarde, Mal percebe que os Reaver montaram uma armadilha que será ativada quando a nave desacoplar. Kaylee e Wash começam a delicada tarefa de desativar a armadilha e, momentos depois de o terem feito, os computadores da Serenity dão o alerta de proximidade. Uma enorme nave da Aliança e pequenos caças aparecem nas janelas do cockpit.

De forma a garantir um trabalho a transportar carga para fora do planeta, Mal vai a um evento social onde uma dança com Inara o leva a ser desafiado para uma luta de espadas em defesa da honra dela.

Tudo corre muito mal durante um trabalho num planeta. Tanto Simon como River são raptados pelos locais que precisam de um médico, enquanto que o resto da tripulação acaba por precisar também de ajuda médica.

Quatro bandidos abordam um agricultor que parece um Amish e a sua mulher, quando estes estão sentados no seu barco. Os assaltantes fazem as suas exigências... Depois percebem que o aparentemente inofensivo agricultor é Jayne e a mulher é nem mais nem menos do que Mal, que está a usar um vestido. Há troca de tiros e os bandidos são mortos. Mais tarde, Mal e a tripulação participam numa celebração com um grupo de aldeões. Toda a gente bebe bastante e um Ancião Gommen diz ao grupo que a aldeia tem uma dívida para com eles. Quando Zoe informa que há uma nave da Aliança a aproximar-se, a tripulação volta à nave. É aí que Mal, horrorizado, encontra uma mulher chamada Saffron que alega ser mulher dele. Enquanto a restante tripulação ouve com bastante interesse, Mal insiste em dizer que não casou com ninguém. No entanto, depressa percebem que ele pode ter participado, sem querer, numa cerimónia de casamento durante a celebração com os aldeões.