Mike Judge

Peter, Quagmire och Joe tar en biltur till Kanada, men deras flygplan kraschar och Peter försvinner i två månader. När familjen äntligen hittar honom kan ingen av dem kommunicera ordentligt.

Homer blir tränare för fotbollslaget Springfield Pee Wee, och sätter in Bart som quarter back...

Radiostationens nya finansanalytiker sätter Frasier i knipa.

Cleveland förbereder en speciell middag för att fira hans och Donnas årsdag, men deras vänner och familjs upptåg gör det inte lätt. För att göra det ännu värre, utbrister Roberta i ett berusat raseri och Tim får reda på att Arianna bedrar honom med Donnas ex-make, Robert.

Cleveland tar till extrema åtgärder för att kunna ta med sig familjen på en vårlovs-kryssning. Han förlitar sig på energitillskott för att hålla sig vaken, för att kunna arbeta dygnet runt, vilket ska