Amerikansk dramaserie om två mexikansk-amerikanska systrar som återförenas i sina barndomskvarter i östra Los Angeles efter att deras mamma gått bort. Deras tillvaro vänds upp och ner när de konfronteras med gamla hemligheter och ett krävande arv.
AVSNITT 1
Vida
Seriestart. Systrarna Lyn och Emma har länge glidit ifrån varandra, men tvingas nu återvända till sina barndomskvarter där de konfronteras med såväl det förflutna som oanade familjehemligheter.
AVSNITT 2
Episod 2
Eddy kämpar för att närma sig de två systrarna samtidigt som Lyn faller tillbaka i gamla mönster från ungdomsåren och Emma söker efter en utväg.
AVSNITT 3
Episod 3
Emma försöker ta itu med familjeföretaget medan Lyn orsakar problem. Eddy drar sig undan för att sörja Vidalia och Maris svagheter kommer till ytan.
AVSNITT 4
Episod 4
Lyn flyr från kvarteret medan en marknadsundersökning i området leder till att Emma öppnar ett gammalt sår. Mari blir offentligt förnedrad av någon hon litat på.
AVSNITT 5
Episod 5
Fortfarande uppskruvad efter sitt möte med Cruz kämpar Emma med att lindra sin stress. Lyckligtvis dyker Lyn upp och stöttar henne. Mari vägrar att vara ett offer och konfronterar Tlaloc.
AVSNITT 6
Episod 6
Säsongsavslutning. Lyn inser slutligen att hon håller på att skapa kaos i Johnnys liv och Emma får grepp om barens riktiga värde, men är det för sent för Eddy?
Melissa Barrera
Mishel Prada
Ser Anzoategui
Chelsea Rendon
Carlos Miranda
Maria-Elena Laas
Tanya Saracho
Robin Schwartz
Peter Saraf
Marc Turtletaub
Stephanie Langhoff
