Tom apprend la sortie de prison de François et veut venger la mort de sa mère en tuant son assassin présumé. Mais après quatre ans d'absence, Caroline est de retour à Saint-tropez et va tout faire pour lui éviter de commettre l'irréparable.

Caroline, traumatisée par quatre ans de prison et persuadée que la menace Evans pèse encore sur elle et sa famille, veut quitter Saint-Tropez. Tom, son fils, veut la convaincre de rester et de se battre.

Caroline a du mal à retrouver sa place de mère auprès de son fils, Tom. Elle en veut à sa soeur Emilie de la complicité qui les lie après ses quatre ans d'absence. Tom est pris entre deux feux et trouve un stage chez une avocate.

Un homme se présente à Roxanne : il s'appelle Anthony. C'est son père et ils ne se sont pas vus depuis des années. Vincent, son chorégraphe et petit ami, l'aide dans cette épreuve. Claudia espère pouvoir profiter de cette défaillance de Rox.

Caroline et Victor retrouvent la trace de l'ex-femme de Perreti, le flic qui avait permis l'exfiltration de Caroline. Ils mènent l'enquête pour arriver à comprendre ce qui a amené Caroline à croupir quatre années dans une prison en Argentine.

Zach est retourné avec Mélanie, mais il n'arrive pas à oublier Clara. Il se décide finalement à vivre son amour pour Clara. Sur le point de rompre avec Mélanie, celle-ci lui apprend qu'elle est enceinte.