Os irmãos Katara e Sokka encontram um garoto de doze anos congelado em um iceberg e descobrem que é um Avatar, espécie que todos acreditavam extinta. O príncipe exilado da Nação do Fogo segue o rastro do Avatar.

Aang descobre que esteve em animação suspensa durante um século. O Príncipe Zuko, um jovem Mestre do Fogo cuja missão de vida é capturar o Avatar, rastreia Aang na Tribo da Água do Sul e exige que ele se entregue. Katara e Sokka vão ao seu resgate.

Aang visita o Templo do Ar do Sul, onde foi criado, e relembra os amigos que fez naquela época. Ao descobrir o que a Nação do Fogo fez com sua espécie, ele entra em estado de Avatar, alertando o mundo inteiro de sua existência.

Aang é atacado por uma enguia titânica e acaba capturado, com seus amigos, por um grupo de mulheres guerreiras que acreditam que eles são espiões da Nação do Fogo, mas quando Aang revela que é o novo Avatar, a notícia se espalha rapidamente.

Aang e seus amigos estão no Reino da Terra de Omashu, onde o Rei Ancião do lugar descobre que o Avatar está nos seus domínios e o submete a três desafios mortais para colocar suas habilidades à prova.

Em uma cidade controlada pela Nação do Fogo, onde o controle da terra está proibido, Katara convence um jovem professor, chamado Haru, a salvar um ancião utilizando seu dom, porém Haru acaba preso e Katara e seus amigos têm que resgatá-lo.