‎Bordertown - Apple TV

EPISÓDIO 1

O Noivado

Bud Buckwald, agente da Patrulha da Fronteira, descobre que sua filha Becky vai se casar com J.C., o sobrinho de Ernesto Gonzalez. Porém, uma lei anti-imigração que está prestes a ser aprovada pode mudar o futuro dos noivos.

20 min
EPISÓDIO 2

Muro da Fronteira

Bud luta para construir um muro na fronteira do país usando o dinheiro confiscado na guerra contra as drogas. O muro é construído e a economia da região é arruinada. Bud fica dividido entre ajudar a imigração ilegal ou seguir fiel a seus princípios.

20 min
EPISÓDIO 3

Megaigreja

Quando o reverendo descobre que Ernesto é quem mais faz doações religiosas, ele convence Bud a atrair o imigrante para a sua igreja. Ernesto fica seduzido pelo local e o reverendo trabalha para recrutar os demais residentes mexicanos.

20 min
EPISÓDIO 4

Futebol Americano da Escola

Bud se torna o treinador de futebol da escola depois do treinador anterior ser forçado a sair do trabalho. Desesperado para vencer, Bud descobre uma arma secreta - um imigrante ilegal que ele vê correndo através da fronteira.

20 min
EPISÓDIO 5

Dia da Marmota

A irmã de Maria tem um bebê, o que faz com que a população de Mexifornia passe a ser majoritariamente latina e não mais branca. Por isso, Bud quer mudar essa contagem tendo um filho com Janice.

20 min
EPISÓDIO 6

J.C. de Greve

Ernesto faz J.C. trabalhar em sua equipe, mas J.C. entra em greve.

20 min

Hank Azaria

Bud Buckwald
Alex Borstein

Janice/Becky Buckwald
Judah Friedlander

Sanford Buckwald
Nicholas Gonzalez

Ernesto Gonzalez/J.C.
Missi Pyle

Gert Buckwald
Carlos Alazraqui

El Coyote /
Seth MacFarlane

Produção

Informações

Estúdio: Fox
Lançamento: 2016
Classificação: A14
Regiões de origem: Finlândia, Estados Unidos; © 2016 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.

Idiomas

Áudio original: Inglês (Estados Unidos), Finlandês
Áudio: Português (Brasil) (⁨Dolby 5.1⁩), Alemão (⁨Dolby 5.1⁩), Espanhol (América Latina) (⁨Dolby 5.1⁩), Francês (França) (⁨Dolby 5.1⁩), Inglês (AD, ⁨Dolby 5.1⁩), Italiano (⁨Dolby 5.1⁩)
Legendas: Português (Portugal) , Espanhol (Espanha) , Francês (França) (Sempre ativadas)

Acessibilidade

: A Audiodescrição (AD) é uma faixa de narração que descreve o que está acontecendo na tela, para fornecer contexto a pessoas cegas ou com baixa visão.