Jérémie Archambault démarre une nouvelle vie avec son père et son frère, et obtient un emploi de sauveteuse pour l'été au Domaine du Lac; elle se joint à une équipe de cinq sauveteurs: Raphaëlle, Camille, Olivier, Thomas et Maxime.

C'est la première journée de travail de Jérémie et Raphaëlle lui fait la vie dure; Raph tient Jérémie responsable des malheurs de son petit ami; sans compter Olivier, son coloc de cabine, qui semble assez difficile à cerner.

Congé pour Jérémie; Maxime et elle ont prévu passer la journée ensemble, mais leurs plans sont interrompus par la visite surprise de Mathieu et Benjamin; Jérémie décide de passer du temps en famille.

Thomas se remet difficilement de son échec en natation, ce qui cause des frictions avec sa blonde et son père; un rapprochement s'opère entre Olivier et Jérémie.

Jérémie, Max et Olivier ont décidé de profiter de leur congé pour aller camper; le moment est très mal choisi puisqu'au Domaine du Lac, c'est la cohue: Thomas a disparu; tous s'inquiètent et le cherchent.

Thomas redonne signe de vie. Jérémie l'encourage à faire face à ses problèmes; Max et Olivier, quant à eux, sont en froid; la sortie en camping ne s'est pas déroulée comme Max l'espérait.