Continuum

Im Jahr 2077 fliehen acht Terroristen vor ihrer Exekution. Zusammen mit ihnen gerät Kiera Cameron ins Jahr 2012. Im 17-jährigen Alec Sadler findet sie Hilfe im Kampf gegen die Terroristen.

Kiera will die Terroristengruppe "Liber8" davon abhalten, weiteren Schaden anzurichten. Doch fliegt ihre Tarnung als Polizistin im Vancouver Police Department auf und sie wird verhaftet.

Kiera und Carlos untersuchen eine Mordserie und entdecken eine Verbindung zu "Liber8". Kellog möchte Kiera zu einer Waffenruhe bewegen, indem er ihr ein Geschenk macht - eines das große Risiken birgt.

Ein Wissenschaftler, der über saubere Energie forscht, wird ermordet. Die Ermittlungen führen Kiera an einen Ort, an dem sie entscheiden muss, das Richtige zu tun oder die Zukunft zu retten.

Die Terroristen sind verwundbar. Sie könnten aufhören zu existieren, wenn ihre Vorfahren im Jahr 2012 getötet werden. Ein Test soll Gewissheit bringen. Versuchspersonen: Kiera und ihre Großmutter.

Kagame beginnt mit Schritt eins seiner Agenda: die Intellektuellen und Dissidenten für sich zu gewinnen. Im Rennen gegen die Zeit müssen Kiera und Carlos einen entführten CEO befreien.