Distribution et équipe technique
-
Patrick StewartPicard - William ShatnerKirk
- Malcolm McDowellDr. Tolian Soran
- Jonathan FrakesRiker
- Brent SpinerLt. Cmdr. Data
- LeVar BurtonLt. Cmdr. Geordi LaForge
- Michael DornWorf
- Gates McFaddenDr. Beverly Crusher
- Marina SirtisTroi
- James DoohanScotty
- Whoopi GoldbergGuinan
- Gwynyth WalshB'Etor
- Barbara MarchLursa
- Walter KoenigChekov
- Alan RuckCapt. Harriman
- David CarsonRéalisation
- Rick BermanProduction
- Peter LauritsonProduction
- Bernard WilliamsProduction
- Ronald D. MooreScénario
- Brannon BragaScénario
- Rick BermanScénario