S4, E6: Nancy ne résiste pas à l'envie de découvrir ce qui se cache sous la boutique, elle y découvre quelque chose qu’elle n’aurait pas dû voir… Dean accepte un nouvel emploi et abandonne Isabel qui débarque à Ren Mar, suppliant sa mère de la garder avec elle…