S3, E19: Une compagnie de bateaux spécialisés dans l'exploration des requins subit plusieurs incendies criminels et l'un des associés est retrouvé mort dans une cage de plongée. Le Hawaii 5-0 soupçonne des concurrents ainsi que des hawaiiens accusant la compagnie d'avoir attiré les requins dans une zone de surf.