Yuri Lowenthal

L'équipe se rend à San Diego pour traquer un tueur en série dont les proies sont toutes des étudiantes qui se ressemblent physiquement. Le mode opératoire du meurtrier évolue constamment, ce qui complique la tâche du F.B.I. Strauss, la responsable de l'unité d'élite,cherche à savoir pourquoiHotch ne lui a pas remis sa propre évaluation.

Une compagnie de bateaux spécialisés dans l'exploration des requins subit plusieurs incendies criminels et l'un des associés est retrouvé mort dans une cage de plongée. Le Hawaii 5-0 soupçonne des concurrents ainsi que des hawaiiens accusant la compagnie d'avoir attiré les requins dans une zone de surf.

Lorelai accepte de déjeuner avec Christopher, qui lui dit avoir une bonne nouvelle à annoncer aux filles. Luke ne sait trop comment s'y prendre avec la nouvelle personne qui est arrivée dans sa vie .

Christopher discute avec Lorelai de son projet de rendre visite à Rory à Yale pendant la Semaine des Parents, et Lorelai est surprise de découvrir que Richard et Emily y vont aussi. Pour essayer de prouver à quel point il est cool, Christopher invite tous les collègues de Rory au Yale Daily News, à un dîner dans un restaurant chic, où ils boivent tous beaucoup trop.

L'équipe d'APO a pour mission de récupérer le Valta, un ordinateur à la pointe de la technologie qui a été dérobé il y a 10 jours alors qu'il était transféré aux quartiers généraux de la NSA.

La mission sous-marine de Jesse dans l'avenir prend une tournure fatale qui a des effets imprévus sur John, Sarah et Derek dans le présent. John doit faire un choix difficile...