S3, E3: Le coach Taylor (Kyle Chandler) subit des pressions pour restructurer son équipe en vue du prochain match. Et le vent tourne également pour Saracen (Zach Gilford) auquel les fans retirent leur confiance, lui préférant le nouveau quaterback J.D. McCoy (guest star Jeremy Sumpter). En dépit des avertissements de Lyla (Minka Kelly), Tim (Taylor Kitsch) s’embarque dans une combine risquée pour éponger ses dettes. Avec la participation de Connie Britton, Gaius Charles, Adrianne Palicki, Jesse Plemons et Aimee Teegarden.