La Fête coloniale

S1, E11: Lors de la réunion des représentants des 12 colonies de Kobol, l'ancien terroriste Tom Zarek parvient à s'imposer au sein du gouvernement et tente alors d'y semer le trouble...