S3, E13: C’est bientôt la Saint-Valentin et Sugar invite ses amis du Glee Club à une grande réception qu’elle va organiser au Breadstix. Elle émet toutefois une condition : les participants devront venir avec leur petit(e)-ami(e). Sugar est la première concernée car elle n’a pas de copain, mais elle espère bien être casée d’ici là. Du coup, Artie et Rory se livrent bataille afin de séduire la belle. Mercedes dirige un groupe de parole chrétien qui décide de récolter des fonds en créant un service de télégrammes chantés contre 10€.