Anson Mount

Avec ses mains habiles et son regard perçant, Dr Kay Scarpetta est déterminée à se faire la porte-parole des victimes, à démasquer un tueur en série et à prouver que l'affaire qui a fait sa carrière il y a 28 ans ne causera pas sa perte.

Avec ses mains habiles et son regard perçant, Dr Kay Scarpetta est déterminée à se faire la porte-parole des victimes, à démasquer un tueur en série et à prouver que l'affaire qui a fait sa carrière il y a 28 ans ne causera pas sa perte.

Carrie et les filles se rendent dans les Hamptons... où elles gèrent les disparités d'âge : Charlotte se chope les morpions d'un jeune et Carrie découvre que Big sort avec une fille de 26 ans.

En défendant Lana, Clark blesse Andrew, un de ces agresseurs. Mais Nancy Adams, le nouveau Shérif de Smallville, se montre intransigeante et oblige Clark à faire des travaux d'intérêt général.

Un acteur homosexuel aspirant est assassiné, le suspect est en relation avec une communauté religieuse anti-homosexuels.

Une fois la trappe ouverte, la descente dans le cylindre s'annonce plus difficile que prévu et Jack doit renoncer à y cacher tous les rescapés. Alors que la menace des « Autres » plane plus que jamais sur le camp, le plus important est de redonner à chacun de l'espoir. Tout comme Jack avait tenté de le faire le jour où Sarah s'était retrouvée dans son service, à l'hôpital, avec le dos brisé.