Carrie et les filles se rendent dans les Hamptons... où elles gèrent les disparités d'âge : Charlotte se chope les morpions d'un jeune et Carrie découvre que Big sort avec une fille de 26 ans.
Un homme se réveille dans un appartement dote d'équipements surannés. Alors qu'il se fait une piqûre de médicament il est surpris par un coup sourd, il s'équipe donc pour défendre son appartement, qui est en fait au fond du tunnel dont Locke vient de faire sauter la trappe. En effet, malgré les efforts de Hurley pour éteindre la dynamite, la trappe a finalement été ouverte : elle donne sur un tunnel qui s'enfonce à 15m sous terre.
Harry Wah, un important client du cabinet se présente avec une demande urgente : son fils Kevin est accusé de viol par Paula Hunt qui est défendue par Ally. Harry Wah veut absolument que le cabinet défende son fils : il y a donc conflit entre Ally et Cage défendant Paula face à Georgia et Fish qui défendent Kevin Wah. Pour séduire Paula, Kevin a visité un site internet où la jeune femme exprimait ses attentes et ses désirs.
En défendant Lana, Clark blesse Andrew, un de ces agresseurs. Mais Nancy Adams, le nouveau Shérif de Smallville, se montre intransigeante et oblige Clark à faire des travaux d'intérêt général.
Un acteur homosexuel aspirant est assassiné, le suspect est en relation avec une communauté religieuse anti-homosexuels.
