Clancy Brown

Cette série fantastique et originale revisite la légende de Sleepy Hollow. Aidé par Abbie Mills, Ichabod Crane Parviendra-t-il à élucider les mystères d'une ville décimée par une lutte entre le bien et le mal ?

Erin continue sa descente aux enfer, après avoir rendu son badge à Voight et démissionné. Jay se fait kidnapper et Erin vient l'aider après que Voight lui a rendu son badge juste pour la journée. Erin souhaite récupérer son travail définitivement alors Voight lui pose un ultimatum : couper les ponts avec Bunny et retrouver son travail ou bien rester avec Bunny et ne jamais revenir dans la police.

Guidé par les visions de sa défunte bien-aimée Katrina, Ichabod Crane sait qu'il doit arrêter les Quatre Cavaliers susceptibles de déclencher l'Apocalypse. Elle le met sur la piste d'une sorcière en quête de vengeance, capable de causer la destruction dans la ville. Pour mener à bien cette affaire, il peut compter sur l'aide du lieutenant Mills, impliquée bien plus qu'elle ne le voudrait dans cette périlleuse mission...

Voight arrive à convaincre le député adjoint Crowley d'accepter de prendre l'ancien compagnon de cellule de Voight, Eddie Little, comme consultant pour faire tomber un gros fournisseur de cocaïne et ses revendeurs locaux. Antonio est sceptique quant à cette décision, mais Voight lui raconte le temps qu'il a passé avec lui en prison.

Après l'agression de Sun, certains survivants se demandent si un autre ne se serait pas glisse parmi les rescapés récemment arrivés. Pendant ce temps, Danielle Rousseau emmène Sayid dans la jungle où elle a capturé un homme. Elle demande à l'ancien soldat irakien d'interroger le prisonnier afin de savoir s'il s'agit d'un autre. Sawyer découvre que Hurley se sert largement dans les réserves de nourriture, dont il a été nommé responsable.

À l'issue de l'enterrement de Libby et Ana-Lucia, les rescapés découvrent un petit voilier au large de l'île avec, à son bord, Desmond, complètement ivre. Craignant un piège tendu par les Autres, Sayid décide de se servir de l'esquif afin de suivre, le long de la côte, le groupe des quatre emmène par Michael pour retrouver Walt. Comme il ne sait pas naviguer Sayid demande à Jin de l'accompagner. Sun profite de sa qualité d'interprète pour rester avec son mari.