Mieux vaux régner en enfer...
Dans la première de la troisième saison, Gordon recherche des réponses au sujet des fugitifs d’Indian Hill et la raison pour laquelle leurs pouvoirs semblent les mener à leur perte. Pendant ce temps, le sosie de Bruce Wayne erre dans les rues, et Barbara et Tabitha ouvrent une nouvelle boîte de nuit : The Sirens.