Alors qu'il recherche un avion de la Deuxième Guerre mondiale dans la jungle de Bornéo, Archer est attaqué par un soldat japonais qui ne sait pas que la guerre est finie.

Slater envoie Archer et Lana à Buenos Aires, sur les traces d'un agent de la CIA véreux souhaitant faire passer des informations sensibles à un gouvernement étranger.

Archer, Lana et Ray partent faire de l'escalade dans les Alpes afin de retrouver un assassin international, mais Archer oublie son identité.

Barry Dylan enlève Pam lors de la cérémonie de mariage de sa soeur, dans le Wisconsin. Archer part à leur recherche dans une ferme abandonnée.

L'équipe se retrouve coincée dans un ascenseur, ce qui entraîne de nombreuses tensions. Son seul espoir réside dans un grille-pain high-tech.

Alors qu'Archer garde A.J. à la maison pour Lana, Slater se présente à lui avec une blessure par balle et un agent pakistanais armé.