Ashes to Ashes

Enquêtant sur l’assassinat d’un policier, Alex croise un mystérieux personnage qui en sait beaucoup sur elle.

Gene cherche à se couvrir à la suite d’un accident mortel qui déclenche une enquête dans un campement tsigane.

Traquant un violeur en série, Alex endure le sexisme de ses collègues, déroutés par ses méthodes de profileuse.

Gene grille la couverture d’une policière infiltrée chez des dealers. Alex est pistée par un curieux collègue.

L’équipe voit débarquer sur son secteur deux policiers louches, que Gene a fréquentés auparavant à Manchester.

Une émeute de prisonniers met Chris et Ray en danger. L’un des mutins fait à Alex une incroyable confidence.