Engagés par les riches, les puissants et les influents, les Actifs ne se contentent pas de remplir leur rôle. Ils deviennent entièrement, dans leur esprit, leur personnalité et leur physiologie, ce que le client veut ou a besoin qu'ils soient.

Echo est programmée pour être le pendant féminin d'un amateur de nature et apprend rapidement comment le chasseur devient la proie au cours de son périple en pleine nature. L'agent Ballard reçoit un indice sur la véritable identité d'Echo.

Echo est recrutée afin de protéger une pop-star dont la vie est menacée par un fan obsessionnel. L'agent Ballard est conduit sur une fausse piste lors de son enquête tandis que Lubov cache un secret.

L'agent Ballard découvre une photo d'Echo et commence à représenter un vrai danger pour le centre Dollhouse. De leurs côtés, Echo et d'autres dolls commencent à montrer les signes d'une prise de conscience, ce qui inquiète Adelle.

Programmée comme étant une femme aveugle, Echo doit infiltrer une secte pour tenter de sauver une femme qui y fut envoyée contre sa propre volonté. Parallèlement, l'enquête de l'agent Ballard avance lorsqu'il aperçoit Caroline à la télévision.

Un journaliste questionne des piétons au sujet du mythe de la dollhouse. De son côté, Echo essaie d'apaiser la douleur d'un client. Parallèlement, l'agent Ballard est sur le point de faire une découverte étonnante.