Lors d'une mission expérimentale dans l'espace, l'astronaute John Crichton est projeté dans l'univers et se retrouve au coeur d'un conflit intergalactique. Pris au piège au milieu de savants fous, d'auto-stoppeurs étranges et de créatures effrayantes, Crichton espère retrouver la trace de Moya...

Se protégeant derrière un nuage d'astéroïdes d'un vaisseau de pacificateurs, des cafards géants ont envahi Moya. Ces cafards ont le pouvoir de reproduire des autres formes de vie et le vaisseau se trouve rapidement énormément peuplé...

Moya arrive près d'un vaisseau qui est en danger. D'argo et Crichton sauvent les deux survivants, deux scientifiques Ilanic, une race proche de celle des Luxans, et les ramènent à bord de Moya...

Rygel emprunte un cristal, cher à Moya, et l'utilise afin d'impressionner les Tavleks dont le vrai business est le kidnapping de personnes très riches. Les autres sont pris par surprise lorsque Rygel est enlevé par les Tavleks. Ces derniers utilisent des drogues très puissantes pour empêcher qui que ce soit de les arrêter...

Alors que Moya approche d'une énorme épave, l'équipage reconnaît le Zelbinion, le célèbre vaisseau des Pacificateurs. Ka d'Argo et Aeryn se rendent à son bord pour l'explorer et y découvre Gilina, une technicienne condamnée à rester à bord par le capitaine Crais...

Ka d'Argo est en colère contre Crichton. Afin de se calmer, il part sur une planète nommée Sykar. Alors que l'équipage du Moya part à sa recherche, il le retrouve complètement changé : content de revoir Crichton et intégré au peuple de la planète.