Pietro Savastano est le parrain de la plus importante organisation criminelle de la Camorra. Respecté de tous, il n'a qu'un seul rival de taille : Salvatore Conte. Après un énième règlement de comptes, Pietro Savastano décide d'éliminer définitivement Conte. Il demande à Ciro, son homme de confiance, de s'en charger. Genny, le fils de Pietro Savastano, veut être lui aussi de la partie, mais son père refuse, estimant qu'il n'est pas encore de taille.

Pietro Savastano attend une livraison de 200 kilos de cocaïne transitant par le port de Naples. La police met la main sur la drogue : elle a nécessairement été prévenue. Le parrain cherche donc à savoir s’il y a un traître parmi ses rangs. Il demande par ailleurs à Ciro d’être son successeur s’il meurt, en lieu et place de son propre fils qu’il pense incapable d’assurer la relève.

Derrière les barreaux, Pietro Savastano confie à Ciro et à son fils les rênes provisoires du clan Savastano. Pendant ce temps, Salvatore Conte s’est exilé en Espagne, où il monte une nouvelle affaire.

Des trafiquants de drogue africains, en affaire avec Pietro Savastano depuis longtemps, souhaitent désormais lui reverser un plus faible pourcentage de leurs recettes. Ils envoient un de leurs hommes en prison afin de parler de vive voix à Pietro Savastano pour le convaincre de lâcher du lest.

Le directeur de la prison a piégé Pietro Savastano et l’envoie au QHS. Privé d’échanges avec l’extérieur, le parrain ne contrôle plus rien ! De plus, les affaires vont mal : depuis que la drogue n’est plus fournie par Salvatore Conte, la qualité a baissé et la clientèle va voir ailleurs. Ciro pousse alors Genny à prendre la place de son père. Quant à Imma, elle gère les affaires de son côté tout en essayant d’écarter Ciro.

Ciro débarque en Espagne où Salvatore Conte a réussi à fonder un bel empire. Désormais il n’a plus qu’un seul ennemi, les Russes. Salvatore Conte propose un marché à Ciro : il veut bien enterrer la hache de guerre avec le clan s’il négocie avec les Russes à sa place. Pendant ce temps, Imma, en secret, envoie son fils mener une délicate mission au Honduras.