Le jour de ses vingt-et un, Sam apprend que ses parents ont vendu son âme au diable.

Le Diable apprend à Sam que sa prochaine cible est une âme échappée de l’Enfer qui trouve sa force en aspirant l’électricité de lignes à haute tension. Pour capturer le fugitif, Sam doit se servir de son nouveau vaisseau, un camion miniature télécommandé.

Sam, Ben et Sock doivent capturer une âme qui tue les gens avec des insectes. Par ailleurs, Sam est effondré lorsqu’Andi rencontre un garçon qui l’encourage à reprendre des études à plein temps et à quitter le magasin.

Sam voudrait partir en week-end avec Andy, mais le diable lui confie une nouvelle mission.

Un industriel se lance dans la politique. Les écologistes lui reprochent de polluer l’environnement mais l’âme de son père vient à son secours pour éliminer ses opposants.

Alors que Halloween bat son plein, le Diable, déprimé, décide pour se distraire de confier à Sam une mission encore plus difficile qu’à l’accoutumée…Sam et Sock capturent Léon, une âme qui a tué quelqu’un il y a une centaine d’années, mais avant que Sam ne puisse le réexpédier en Enfer, Léon veut les convaincre qu’il a changé.Le Diable envoie ensuite Sam capturer une deuxième âme, un tueur en série qui a décidé de recommencer à tuer.