Quelqu'un vend des boissons énergétiques mortelles aux étudiants sans méfiance de l'université de San Diego. Après quelques gorgées seulement, on est hautement combustible, explosif et ivre. L'équipe part enquêter.

Tous les membres de l'équipe reçoivent un appel mystérieux d'une personne qui prétend détenir des informations secrètes sur eux. Tous prétendent être invités à une fête d'anniversaire, et laissent Kove seul au quartier général. Cela le rend fou.

L'agent Hauser attrape un voleur dans le musée de San Diego alors qu'il s'apprête à dérober un trésor national. Horrifié, Trent connaît le coupable : il s'agit de son ex-femme, qui a subi une opération chirurgicale pour devenir un homme.

Trent est suspendu de ses fonctions et son vieil ennemi, l'agent Van Damme en fauteuil roulant, le remplace. Alors que Trent est seul à la maison, il doit repousser des terroristes qui veulent le tuer alors qu'il est affaibli.

Un dauphin tueur en série sévit à San Diego et la NTSF n'a aucune piste mais Trent a une idée. Pour obtenir une piste Il rend visite à Lundgren, un monstrueux dauphin psychopathe lui aussi tueur en série mais en captivité.

Une strip-teaseuse astronaute a volé des plans de la NASA et les vend au Mexique. Trent doit maintenant traverser la frontière pour récupérer les dossiers secrets de la navette spatiale, même s'il doit s'opposer au gouvernement mexicain.