Solar Opposites

Un an après avoir échappé à la destruction de la planète Shlorp et s'être écrasés sur Terre, les extraterrestres Korvo, Terry et leurs enfants réplicants Yumyulack et Jesse s'adaptent à leur nouvelle vie et sympathisent avec des humains.

Korvo et Terry mettent des nanobots dans le système d'approvisionnement d'eau de la ville pour espionner leurs voisins. Ils découvrent qu'ils ne sont pas appréciés et se servent des informations récoltées par les nanobots pour séduire le voisinage.

Korvo cherche à impliquer sa famille dans la réparation du vaisseau, mais tous préfèrent assister à une fête d'anniversaire. À l'aide de son système informatique, Korvo crée un numéro de magie très abouti sur le plan technologique.

Korvo vomit un Goobler rouge : une créature créée par le stress qui compte tuer Korvo. À la poursuite de la créature dans une boutique de déguisements pour Halloween, il la rétrécit et la capture.

Menacés de renvoi, Yumyulack et Jesse continuent d'aller au lycée pourtant vide depuis la fin de l'année scolaire. Ils ignorent l'existence des vacances d'été et pensent être mis à l'épreuve.

Afin d'imiter les humains, Korvo et Terry créent leur salle de jeux réservée aux hommes et P.A.T.R.I.C.I.A., un robot qui s'inspire de personnages féminins de sitcom, programmé pour détester cette pièce. Ce robot comble leurs désirs respectifs.