Raviva retrouve Lou pour lui annoncer qu'elle est enceinte de lui, Daphne apprend que son boss craque pour elle, Miles rencontre Calvin Klein et enfin Sophia transmet son CV... mais à qui ?!

Raviva menace Lou de le quitter s'il ne pense pas être capable de s'investir en tant que père. De son côté Daphne continue sa relation compliquée avec son patron mêlant alors carrière et sentiments !

Miles n'est pas sûr d'être capable de vivre avec un bébé. Daphne se fait voler son idée au travail par son boss. Sophia se cherche encore et se demande si elle doit suivre le conseil de Raviva qui lui a dit qu'il serait bien pour elle d'avoir une expérience avec un homme.

Daphne fait engager Miles pour sa première campagne de pub ! Toutefois, le tempérament impulsif du jeune homme inquiète un peu Daphne pour ce job. De son côté, Sophia reçoit ses parents à qui elle n'ose pas avouer qu'elle est lesbienne.

Sophia, Daphne, Sophia, Miles, Lou et Raviva sortent passer la soirée dans un bar. La petite fête se passe pour le mieux jusqu'au moment où Daphne et Miles se retrouvent à devoir repousser les avances d'un client ivre de l'agence.

Miles doit animer la soirée de lancement d'une marque de téquila pour le client de Daphne mais tout ne se passe pas exactement comme prévu. Quant au couple Raviva et Lou, ce dernier est mis à rude épreuve des suites de l'arrivée de Jamel et Becka. Enfin, Sophia se voit offrir un nouveau téléphone par sa petite amie.