Lincoln est excité à l'idée de pouvoir veiller tard avec son meilleur ami, Clyde, pour regarder le marathon de minuit, mais son père décide de leur imposer un couvre-feu. L'idée leur vient alors de célébrer son "demi-anniversaire".

Lorsque Lincoln tente d'échapper à son jour de corvées, il se retrouve avec Clyde en stage d'observation avec la police, attirant sans le vouloir l'attention d'un célèbre chef de gang.

Lincoln est surpris par son nouveau béguin, tandis que ses parents tentent de se lier d'amitié avec un médecin, afin d'éviter à leur très grande famille de devoir débourser des sommes astronomiques pour des soins médicaux.

Lisa invente un "robot-frère" pour Lincoln, qui rêve d'avoir un grand frère cool. Mais lorsque ce dernier finit par malmener Clyde, Lincoln réalise que son ami possède déjà toutes les qualités d'un frère.

Lincoln encourage Clyde à montrer ses incroyables talents de batteur, Luan rencontre son idole lors d'un spectacle de stand-up, et Luna aide Leni à réussir son contrôle d'histoire.