Cet été-là

Adam conclut un pacte avec Brian: il rompra avec Marjorie si Brian rompt avec Karen. Brian est secrètement amoureux de Marjorie et est sous le choc lorsque Marjorie et Adam annoncent à tous leurs amis qu’ils se fiancent. Deena veut essayer de convaincre Dave de transformer leur couple en un couple libéré et Nicole perd le bébé qu’elle et Angelo attendaient.

Brian passe la nuit avec Lisa, mais rencontre sa colocataire, prénommée également Lisa, dont il tombe amoureux.

Le jour du déménagement de Marjorie, tout va mal. Elle ne veut pas embêter Adam qui a une journée chargée avec un gros client au cabinet, elle enrôle donc Brian pour l’aider, ce qui les confronte à nouveau à leur attirance mutuelle. Dave et Brian attendent l’accord d’un acheteur pour leur jeu vidéo, accord qui sauverait littéralement leur entreprise du dépôt de bilan. Nicole commence un traitement contre la stérilité sans en parler à Angelo. Deena est tentée d’aller retrouver Richard qui lui propose un rendez-vous.

Résolu à passer son samedi tranquille auprès de Lisa, Brian ne décroche plus son téléphone. Affolés, sa famille et ses amis le cherchent partout et le chaos s’installe.

En regardant le film de l’anniversaire de sa fille, Dave remarque que Deena semble très intime avec Richard. Il décide de la suivre.

Six mois ont passé depuis que Brian a quitté Los Angeles à la suite d’une dispute avec Marjorie. Dans quatre jours, elle épousera Adam, le meilleur ami de Brian. Mais Brian est de retour et Adam n’est pas franchement content de le revoir. Marjorie, elle, a du mal à analyser ses sentiments. Pendant ce temps, Dave et Deena vont voir un conseiller conjugal pour essayer de résoudre leurs problèmes de couple, à la suite de leur désastreuse expérience de mariage libre. Nicole va bientôt accoucher mais s’ennuie de son mari Angelo qui tourne un film en Italie.