Josh Gad

Mitchell mette in dubbio l'autenticità delle storie che Cam racconta sulla propria infanzia e ritiene impossibile che questi sia riuscito a lanciare una zucca dall'altra parte di un campo di calcio. Cam allora prova a ripetere il mitico lancio.

Mitchell apprende una preziosa lezione di vita. Kenneth, vecchio vicino dei Dunphy diventato un titano della tecnologia, viene in visita con una grande sorpresa per Phil. Il padre di Manny ha una grande opportunità per suo figlio.

Gli scambi di identità non mancano quando Jess attira involontariamente l'attenzione di un fattorino e poi finge di essere un'altra persona quando un bel sconosciuto (la guest star David Walton) pensa che lei sia la ragazza con cui ha un appuntamento al buio.

Jess è determinata a rafforzare la sua amicizia con Coach.

Jess a capo di una caccia al ragno.

Il quartier generale dell'O.S.B.A. cade nelle mani del malefico Professor Parenthésis: gli Agenti Animali smettono di compiere il loro dovere quando minuscole pulci-robot, da lui create, iniziano a controllarne la mente, annullandone la volontà.