Zach Galifianakis

Sventati i loro piani del podcast investigativo, Mabel e Oliver cercano aiuto dallo staff dell'Arconia, mentre Charles cena con un altro sospettato e si ritrova coinvolto a catturare più di quanto si aspettasse.

L'indagine del trio di investigatori improvvisati prende una piega imprevista. Tre sospettati, tutti miliardari, li scoprono a curiosare e si invitano a trascorrere la serata da Oliver, creando così una situazione di grande imbarazzo.

Mentre il tempo stringe, il trio raddoppia gli sforzi per unire le forze e sconfiggere un assassino. Il tutto si conclude con uno scontro esplosivo e le ultime rivelazioni.

Mabel riunisce un gruppo eterogeneo per partecipare a un'esclusiva serata per sole donne. Mentre cercano di impedire la vendita dell'Arconia, Charles e Oliver finiscono accidentalmente in terapia di coppia.

Raccontata attraverso la lente di un fastidioso robot che potrebbe custodire più segreti di quanto chiunque immaginasse, l'Arconia organizza un'ultima festa mentre i residenti scoprono che un assassino potrebbe essere ancora nel loro palazzo.

L'indagine riporta Oliver e Loretta nelle strade dell'infanzia di lui, dove riaffiorano ricordi sepolti. I due scoprono segreti sulle vedove di Lester e Nicky, mentre Mabel e Charles, dopo un'intrusione, seguono nuove piste.